Glossar

Fachbegriffe und Abkürzungen

Absolute Armut
Eine Situation, bei der das Pro-Kopf-Einkommen weniger als einem Dollar am Tag entspricht.
Advocacy/Lobbying
Advocacy/Lobbying Advocacy (Anwaltschaft/Interessenvertretung) ist ein ganzes System von Aktionen, die darauf ausgerichtet sind, Haltungen, Politiken, Positionen und Programme in der Gesellschaft zu verändern. Advocacy beschreibt dabei vor allem den Versuch, Regierungspolitik zu verändern, aber auch Haltungen und Auffassungen innerhalb der Gesellschaft. Lobbying ist die Beeinflussung von Politik und gehört zu Advocacy und zielt darauf, die Gesetzgebung in bestimmten Feldern zu verändern. Advocacy umfasst ein Spektrum an Aktivitäten, die Lobbying enthalten können, aber nicht müssen. Fast jeder soziale Wandel hat ohne Lobbying begonnen, endete jedoch mit größeren Anstrengungen, Politik zu beeinflussen. Ein Beispiel: Frauenrechte und Schutzrechte zur Kinderarbeit - in beiden Fällen wurde ein breites Spektrum der Anwaltschaft und Interessenvertretung angewandt, später wurden dann auch Maßnahmen zur Beeinflussung der politischen Entscheidungsträger getroffen.
Audiologe
Audiologen tragen dazu bei, Hörstörungen zu vermeiden und Hörschäden einzuschätzen, sowie Hörgeräte anzupassen und zu verteilen.
Barrierefreiheit
Entsprechend der Weltgesundheitsorganisation (WHO), ist der Zugang zur Gesundheitsversorgung durch die An- oder Abwesenheit von Barrieren beeinflusst, diese umfassen:

  • Physische Barrieren: Hindernisse, die im Zusammenhang mit der generellen Versorgung mit Gesundheitsleistungen, deren Vorhandensein und der Entfernung zu diesen Gesundheitsdiensten zu tun haben.
  • Wirtschaftliche und finanzielle Barrieren: Hindernisse, die auf die Kosten für das Aufsuchen und Erhalten von Gesundheitsleistungen bezogen sind, und im Verhältnis zum Einkommen des Patienten stehen. Gestiegene Preise für Medikamente oder Behandlung kann den Zugang zur Gesundheitsversorgung für Mitglieder eines Haushaltes einschränken. Finanzielle Barrieren enthalten auch Transportkosten, Lohnausfall, und Kosten für die Kinderbetreuung. Regierungspolitik zur Finanzierung der Gesundheitsleistungen haben Auswirkungen auf die finanziellen Hindernisse.
  • Kulturelle Barrieren beziehen sich auf die soziale oder gesellschaftliche Wahrnehmung von Gesundheitsleistungen, zum Beispiel vermeintliche oder tatsächliche Diskriminierung auf Seiten der Gesundheitsdienstleister, und Sprachbarrieren.


Die Notwendigkeit, Barrierefreiheit zu fördern, um die Ausgrenzung von Menschen mit Behinderungen aufzuheben und die Chancengleichheit in nachhaltiger Weise zu fördern, wurde weltweit anerkannt durch die UN Grundsätze zur Angleichung der Chancen von Menschen mit Behinderungen (United Nations’ Standard rules on the equalization of opportunities for persons with disabilities) aus dem Jahr 1993: Darin heißt es, dass Staaten Maßnahmen anstoßen sollen, um Hindernisse zu beseitigen, die dem Zugang von Menschen mit Behinderungen zu ihrer räumlichen Umgebung im Wege stehen. Diese Maßnahmen sollten die Entwicklung von Standards und Richtlinien umfassen und die verordnende Gesetzgebung betreffen, um den Zugang zu verschiedenen Bereichen der Gesellschaft, wie Wohnungen, Gebäuden, öffentlichen Einrichtungen, öffentlichem Personenverkehr und anderen Transportmitteln, Straßen und anderen Bereichen der äußeren Umgebung zu ermöglichen.
Blindheit
Blindheit: (WHO Definition) Sehschärfe von weniger als 3/60 (oder entsprechend) im besseren Auge mit der bestmöglichen Korrektur, oder die Beschränkung des Gesichtsfeldes auf weniger als 10 Grad auf jedem Auge.
Einbeziehung/Inclusion
Inclusion / Einbeziehung: Einbeziehung im Kontext der Entwicklungszusammenarbeit bezieht sich auf die Planung und Umsetzung von Politiken, Programmen, Projekten und Aktionen für menschliche und sozioökonomische Entwicklung. Einbeziehung verfestigt das Ideal der gleichen Möglichkeiten und die Anwendung von Rechten, bürgerliche, politische, wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte für jeden Menschen, unabhängig von seinem oder ihrem sozialem Status, Geschlecht, körperlicher oder geistiger Verfassung und ethnischen Zugehörigkeit. Die CBM setzt sich für die Einbeziehung der Behinderungsperspektive in alle Aktivitäten der Entwicklungszusammenarbeit ein.

Im Kontext von Ausbildung, bezieht sich Inclusion auf den erzieherischen Vorgang, der darauf zielt, die Möglichkeit von Kindern am regulären Unterricht teilzunehmen, maximal zu erweitern. Die Einbeziehung von behinderten Kindern in die Schulausbildung umfasst die Bereitstellung von besonderen Ausbildungsformen unter der Verantwortung eines für die Regelschule ausgebildeten Lehrers. Einbeziehung bedeutet nicht, dass Kinder mit besonderen Bedürfnissen am regulären Unterricht teilnehmen, ohne Unterstützung durch einen Sonderschullehrer, oder die besonderen Bedürfnisse des Kindes zu missachten.
Gesundheit
Gesundheit ist in der WHO Verfassung definiert als ein Zustand des völligen körperlichen, geistigen und sozialen Wohlbefindens und bedeutet nicht nur die Abwesenheit von Krankheit oder von Gebrechen. Gesundheit ist eine Resource für das tägliche Leben, nicht das Ziel des Lebens. Es ist ein positives Konzept, das die sozialen und persönlichen Resourcen wie auch die körperlichen Fähigkeiten beschreibt.
INGO
International Non-governmental organisation / Internationale Nichtregierungsorganisation
Integration
Im Kontext von Ausbildung, meint Integration, dass ein Kind am regulären Schulunterricht teilnimmt, was erfordert, dass der/die Schüler/in die Fähigkeit hat, dem Unterricht zu folgen.
Intervention
Eine Tätigkeit oder eine Reihe von Aktionen, die einen Prozess, einen Handlungsablauf oder eine Folge von Ereignissen beeinflussen, um diese insgesamt zu ändern oder mehrere Teile davon zu verändern, wie die Durchführung oder das erwartete Ergebnis.
IOL
Intra-Ocular Lens / Linse, die in den Augapfel implantiert wird
Lebensjahre mit Behinderung gelebt / Disability-Adjusted Life Years (DALYS)
Lebensjahre, die mit einer Behinderung gelebt wurde: Die Zahl der gesunden Lebensjahre, die aufgrund von vorzeitigem Tod verloren gehen oder von Behinderung geprägt sind.
Mental Health - Psychische Gesundheit
Nach den UN-Grundsätzen zur Angleichung der Möglichkeiten für Menschen mit Behinderungen, ist geistige Krankheit eine Störung, ein Unwohlsein oder eine Krankheit, die gedankliche Prozesse, die Realitätswahrnehmung, Gefühle oder das Urteilsvermögen beeinträchtigt, oder die ein gestörtes Verhalten verursacht. Tatsächlich benutzt die WHO das Wort psychische "Krankheit" nicht, sondern sie differenziert zwischen zwei Kategorien von Störungen unter dem Titel der "Neuropsychiatrischen Störungen":

  • "Geistige und Verhaltensstörungen", die affektive Störungen, Psychosen, Demenz, Alkoholabhängigkeit, Post-traumatische Stress-Störungen, Panik, etc. umfassen, sowie
  • "Neurologische Störungen", die Epilepsie, die Parkinson'sche Krankheit, Multiple Sklerose u.a. umfassen.
NGDO
Nongovernmental development organisation / Nichtregierungsorganisation im Bereich der Entwicklungszusammenarbeit
NGO
Non governmental organisation - Nichtregierungsorganisation
Public-private Partnership
Nach Angaben der WHO bedeutet der Begriff Partnerscahften zwischen öffentlichen oder Regierungsinstitutionen, privaten oder kommerziellen Körperschaften und der Zivilgesellschaft. Public-private partnerships umfassen ein breites Spektrum an Unternehmnungen, denen vielerlei Arten von Vereinbarungen zu Grunde liegen können. Sie reichen von einfachen Produkt-bezogenen Kooperationen mit der Industrie bis zu Einheiten, die in UN-Organisationen angesiedelt sind oder in privaten Non-Profit-Organisationen.
Rehabilitation
Der Begriff "Rehabilitation" bezieht sich auf eienn Prozess, der darauf abzielt, Menschen mit Behinderungen dazu zu befähigen, dass sie ihren optimalen körperlichen, sensorischen, intellektuellen, psychischen oder sozialen Funktionsgrad erreichen und halten können. Dazu werden ihnen die Mittel zur Verfügung gestellt, die ihr Leben so verändern, dass sie ein höheres Maß an Unabhängigkeit erreichen.

Rehabilitation kann Maßnahmen enthalten, die Funktionen erschließen oder wiederherstellen oder die das Fehlen von Funktionen oder deren Begrenztheit ausgleichen. Der Prozess der Rehabilitation schließt nicht die medizinische Behandlung ein. Rehabilitation umfasst ein weites Spektrum an Maßnahmen und Aktivitäten, angefangen von grundlegender allgemeiner Rehabilitation zu zielorientierten Maßnahmen, wie zum Beispiel berufliche Wiedereingliederung.
SAFE Strategy
Eine Strategie der WHO für die Kontrolle der Augenerkrankung Trachom:

  • Surgery (Operation)
  • Antibiotics (Antibiotika)
  • Facial Cleanliness (Gesichtshygiene)
  • Environmental Change (Umweltveränderung)
UN (United Nations - Vereinte Nationen)
Die Vereinten Nationen wurden am 24. Oktober 1945 von 51 Staaten gegründet, die entschlossen waren den Frieden zu bewahren, durch internationale Zusammenarbeit und gemeinsame Sicherheit. Heute gehört fast jedes Land der Erde zu den Vereinten Nationen: Mitglied sind insgesamt 191 Länder.
Vermeidbare Blindheit
Blindheit, die mit Hilfe der vorhandenen Möglichkeiten verhindert oder behandelt werden kann.
WHO
Die Weltgesundheitsorganisation ist die Fachorganisation der Vereinen Nationen für Gesundheit. Sie wurde am 7. April 1948 gegründet. Das Ziel der WHO ist es, wie in ihrer Verfassung festgelegt wurde, dass alle Völker den höchstmöglichen Grad an Gesundheit erreichen. Die WHO wird von den 192 Mitgliedern der Weltgesundheitsversammlung (World Health Assembly) regiert. Die Health Assembly besteht aus Abgeordneten der WHO-Mitgliedsstaaten.
english deutsch français español
Schrift -0+

Projekte weltweit

Projekte weltweit