Según la OMS, el "acceso" a la asistencia sanitaria se ve condicionado por la presencia o la ausencia de barreras, como por ejemplo:
Barreras físicas: las relacionadas con la existencia de servicios sanitarios, su disponibilidad y la distancia a que se encuentren.
Barreras económicas o financieras: las relacionadas con el coste de la búsqueda y la obtención de asistencia sanitaria en relación a los ingresos del paciente o del grupo familiar. Un aumento en el precio de los medicamentos o del tratamiento podría menguar el acceso a la asistencia sanitaria de los integrantes de ese grupo familiar. Las barreras económicas también comprenden los costes indirectos como transporte, pérdida de salario y costes por el cuidado de los niños. Las políticas estatales sobre financiación sanitaria repercuten en las barreras económicas.
Barreras culturales: las relacionadas con las percepciones sociales o comunitarias acerca de los servicios sanitarios sociales –por ejemplo, discriminación presunta o real por parte de los proveedores de servicios sanitarios– y barreras lingüísticas.
Mediante las Normas Uniformes sobre la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad de las Naciones Unidas de 1993 se reconoció a escala mundial la necesidad de fomentar la accesibilidad con el fin de evitar la marginación y de mejorar la igualdad de oportunidades de manera sostenible. En dichas normas se insta a que "... los estados tomen medidas para la eliminación de los obstáculos en la participación del entorno físico. Dichas medidas deberían incluir la concepción de normas y directrices y la consideración de la aprobación de legislación con el propósito de asegurar la accesibilidad a diversas ámbitos de la sociedad, como viviendas, edificios, servicios de transporte público y otros medios de transporte, calles y otros ámbitos exteriores..."
Audiólogo
Persona que ayuda en la prevención y la evaluación de los trastornos auditivos y que calibra y distribuye audífonos.
Alianza publicoprivada
Según la OMS, este término hace referencia a alianzas entre entidades públicas o estatales, entidades privadas o comerciales y la sociedad civil. Las alianzas publicoprivadas abarcan una amplia gama de operaciones que incluyen una gran diversidad de acuerdos. Varían desde colaboraciones sencillas con la industria vinculadas a un sólo producto, hasta grandes entidades albergadas dentro de organismos de las Naciones Unidas u organizaciones privadas sin ánimo de lucro.
Análisis de la situación
Evaluación de todos los aspectos relativos al estado en que se encuentra un programa sanitario: sus necesidades, el volumen de resultados alcanzado, las necesidades no atendidas, las limitaciones, los recursos disponibles, los costes, los obstáculos, etc.
Años de vida ajustados en función de la discapacidad (AVAD)
Número de años de vida vividos con salud que se pierden debido a la muerte prematura o por la discapacidad.
Ceguera
Definición de la OMS: agudeza visual inferior a 3/60 (o equivalente) en el mejor ojo con la mejor corrección posible, o restricción del campo visual de cada ojo a 10 grados del punto de fijación.
Ceguera evitable
Ceguera que puede evitarse o curarse dentro de los límites razonables y de los recursos de que se suele disponer.
Consulta
Técnica de interacción social en la que se recaba la opinión de todas las partes interesadas antes de tomar una decisión.
CQC
Cobertura quirúrgica de cataratas: porcentaje de personas (o de ojos) con cataratas "operables" que han sido intervenidas quirúrgicamente en algún momento.
Defensa de intereses (advocacy)/cabildeo (lobbying)
La defensa de intereses abarca el conjunto de acciones dirigidas al cambio de actitudes, políticas, posturas, prácticas o programas dentro de la sociedad. La defensa de intereses hace referencia a cualquier actividad que intente cambiar en primera instancia políticas estatales, sin embargo, también puede estar dirigida al cambio de actitudes y percepciones dentro de la sociedad.
El cabildeo (lobbying) forma parte de la defensa de intereses y tiene como objetivo influir en una legislación específica. La defensa de intereses abarca una gama de actividades mucho más amplia que puede comprender, o no, el cabildeo. Casi todos los cambios sociales empezaron con una defensa de intereses que no incluía cabildeo y, sin embargo, al final se dedicaron muchas energías a influir la legislación. En las iniciativas para la protección de los derechos de las mujeres o las leyes de regulación del trabajo infantil, por ejemplo, al principio se combinó un amplio espectro de actividades de defensa de intereses que no incluía cabildeo. Más tarde se usó para lograr los cambios necesarios.
Deficiencia y discapacidad
Deficiencia: Característica y afección del cuerpo o la mente de una persona que, si no recibe ayuda, habrá limitado, limita o limitará el funcionamiento personal o social de esa persona en comparación con otra que no tenga esa característica o afección. En tanto que la deficiencia está relacionada con un estado físico, intelectual, mental o sensorial, se trata de una cuestión individual. La discapacidad, en cambio, en tanto que abarca las maneras en que las personas con deficiencias se ven excluidas o discriminadas, es una cuestión relacionada mayormente con la sociedad y el desarrollo. Discapacidad: Interacción entre una persona con una deficiencia o una afección y las barreras del entorno (inclusive actitudes, creencias, etc.).
DRH
Desarrollo de los recursos humanos: toda actividad destinada a mejorar la capacidad del individuo de lograr determinados objetivos y metas.
Dignidad
Derecho de toda persona a ser tratada con respeto como una persona de pleno derecho.
Discapacidad y deficiencia
Eficiencia
Medida de la relación entre los resultados obtenidos y la energía y los recursos aportados.
Encuesta
Estudio sistemático de un pequeño grupo de sujetos de una población determinada con el propósito de conocer mejor la población en su conjunto.
Esperanza de vida
Número de años de vida que pueden esperarse de media en una población determinada.
Estrategia SAFE
Estrategia adoptada por la OMS para la lucha contra el tracoma:
Corrección quirúrgica (Surgery)
Administración de antibióticos (Antibiotics)
Higiene facial (Facial Cleanliness)
Mejoras ambientales (Environmental change)
Evaluación
Análisis de conjunto de los resultados de un proyecto a intervalos de tiempo.
Grupo social
Grupo determinado de personas dentro de la sociedad que se distingue de otros debido a características demográficas, económicas o sociales como edad, sexo, nivel educativo, raza, religión, nivel de ingresos, estilo de vida, creencias, etc.
IAPB
Organismo Internacional de Prevención de la Ceguera
Igualdad
Principio por el que todas las personas o las cosas en cuestión se tratan del mismo modo.
Impacto
Efecto general a largo plazo de un programa en la salud y la situación socioeconómica en general.
Incidencia
Número de casos nuevos con una característica determinada que se producen en una zona determinada en un año.
Inclusión
En la cooperación al desarrollo, "inclusión" hace referencia a la planificación y ejecución de políticas, programas, proyectos y medidas en aras del desarrollo humano y socioeconómico. La inclusión refleja el ideal de la igualdad de oportunidades y el ejercicio de derechos –civiles, políticos, económicos, sociales y culturales– entre todas las personas, independientemente de su estatus social, género, estado físico o mental y filiación étnica. La CBM lucha por la inclusión del punto de vista de la discapacidad en todas las actividades relacionadas con el desarrollo.
En el contexto educativo, "inclusión" hace referencia al proceso educativo que desea aumentar al máximo las oportunidades de los niños con discapacidades de asistir a clases ordinarias. Incluye el suministro de todos los servicios educativos especiales necesarios bajo la responsabilidad del maestro generalista. Inclusión no significa llevar a niños con necesidades especiales a clases ordinarias sin la ayuda de un maestro de educación especial ni ignorar las necesidades concretas del niño.
Integración
En el contexto educativo, "integración" significa que un niño con una discapacidad asiste a una aula ordinaria, lo que exige que ese alumno sea capaz de participar en el programa de la escuela.
Intervención
Actividad o conjunto de actividades destinadas a la modificación de un proceso, el curso de una acción o una secuencia de acontecimientos con el fin de cambiar una o más características como el rendimiento o los resultados esperados.
LIO
Lente intraocular
Objetivo
Declaración mensurable de lo que se va a lograr en un plazo determinado.
OMS
La Organización Mundial de la Salud (OMS) es el organismo de las Naciones Unidas dedicado a la salud. Se creó el 7 de abril de 1948. El objetivo de la OMS, tal como se señala en su Constitución, es que todas las personas alcancen el mayor nivel de salud posible. La OMS está dirigida por 192 estados miembros a través de la Asamblea Mundial de la Salud. La Asamblea de la Salud está compuesta por representantes de los estados miembros de la OMS.
ONG
Organización no gubernamental
ONGD
Organización no gubernamental de desarrollo
ONGI
Organización no gubernamental internacional
ONU
Las Naciones Unidas (ONU) fueron fundadas el 24 de octubre de 1945 por 51 países decididos a preservar la paz mediante la cooperación internacional y la seguridad colectiva. Hoy en día casi todos los países del mundo pertenecen a la ONU, que cuenta con 191 países miembros.
Parte interesada
Persona, grupo, organización o sector de la sociedad que tiene un interés claramente identificable en el resultado de una política o decisión.
Prevalencia
Número de casos de un trastorno claramente definido, en un área determinada, en un momento dado.
Pobreza absoluta
Situación en la que los ingresos per capita son inferiores al equivalente de un dólar internacional al día.
Recursos
Por una parte, cualquier fuente de información a través de las que puede aprender un alumno, por ejemplo, bibliotecas, material docente, recursos humanos (otros alumnos, profesores, etc.). Todos ellos se denominan "recursos didácticos". Por otra parte, financiación, personal, equipos y cualquier cosa necesaria para lograr los objetivos propios; por ejemplo, dirigir un curso de capacitación, modernizar un centro de atención de salud, etc.
Rehabilitación
El término "rehabilitación" hace referencia al proceso destinado a conseguir que personas con discapacidades logren alcanzar y mantener sus niveles funcionales físicos, sensoriales, intelectuales, psiquiátricos o sociales óptimos. Para ello se les proporcionan herramientas para que cambien sus vidas de manera que logren un mayor nivel de independencia.
La rehabilitación puede incluir medidas para proporcionar o restablecer funciones o compensar por la pérdida o ausencia de una función o una limitación funcional. El proceso de rehabilitación no incluye la asistencia médica previa. Incluye una amplia gama de medidas y actividades: desde la rehabilitación más básica y general hasta las actividades más específicas, como por ejemplo la reinserción profesional.
Resultados
En general: resultados de un programa de intervención. En concreto: agudeza visual o función visual tras una operación de cataratas.
ROP
Retinopatías del prematuro
Tasa quirúrgica de cataratas
Operaciones de cataratas por cada millón de habitantes al año.
TQC
Tasa quirúrgica de cataratas: número total de operaciones de cataratas realizadas al año por cada millón de habitantes.
Salud
La Constitución de la OMS define "salud" como un estado de bienestar físico, mental y social completo y no significa meramente ausencia de una enfermedad o dolencia. La salud es un recurso para la vida diaria, no es el objetivo de vivir. Es un concepto positivo que hace hincapié en los recursos sociales y personales así como en las habilidades físicas.
Salud mental
Según las Normas Uniformes sobre la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad de la ONU, una "enfermedad mental" es un "trastorno, dolencia o enfermedad que afecta los procesos de pensamiento, la percepción de la realidad, las emociones o la capacidad de juicio o que provoca perturbaciones del comportamiento". En realidad, la OMS no usa el término "enfermedad mental", sino que distingue dos categorías de trastornos bajo el título de "trastornos neuropsiquiátricos":
Trastornos mentales y de conducta, que comprenden trastornos afectivos unipolares y bipolares, psicosis, demencia, trastornos por estrés postraumático, ataques de pánico, etc.
Trastornos neurológicos, entre los que se encuentran la epilepsia, enfermedad de Parkinson, esclerosis múltiple, etc.
Supervisión
Evaluación cotidiana de las actividades y progresos del proyecto.
Triquiasis
Enfermedad en que una o más pestañas rozan el globo ocular.
UNICEF
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
Volumen de resultados
Cantidad total de trabajo producido según una estrategia de intervención, por ejemplo, número de operaciones de cataratas o número de operaciones de triquiasis realizadas.
