Glossaire
Abréviations et termes techniques communs
- Accessibilité
- Selon l’OMS, l’"accès" aux soins de santé est affecté par la présence ou l’absence de barrières:
- Barrières physiques: imposées à l’approvisionnement en général et à la mise à disposition de services de santé, même à longue distance.
- Barrières économiques ou financières: sous la forme du coût entraîné par la recherche et l’obtention de soins de santé, en fonction du revenu du patient ou du ménage. Une augmentation du prix des médicaments ou des traitements peut réduire l’accès aux soins pour les individus de ce ménage. Les barrières financières incluent aussi les frais indirects tels que le transport, le temps passé ailleurs qu’au travail, et la garde des enfants. Les politiques gouvernementales sur le financement de la santé influencent l’impact des barrières financières.
- Barières culturelles: relatives aux perceptions sociales ou communautaires des services de santé; par exemple, la discrimination perçue ou réelle envers les fournisseurs de soins, et les barrières linguistiques.
La nécessité de promouvoir un meilleur accès aux soins de santé comme approche efficace contre l’exclusion et pour l’égalisation des chances de manière durable a été adoptée dans le monde sous la forme des Règles pour l’Égalisation des Chances des Handicapés des Nations Unies en 1993:
"Les États devraient prendre les mesures voulues pour rendre le milieu physique plus accessible aux handicapés. Ils devraient notamment établir des règles et des directives et envisager d'adopter des lois assurant l'accessibilité de différentes composantes de la vie collective, telles que logements, bâtiments, transports en commun et autres moyens de transport, voies publiques et autres espaces extérieurs."
- Advocacy
- (défense des droits)/lobbying. L’advocacy est un système d’actions visant un changement d’attitude, de politique, de position, de pratique ou de programme dans la société. Le terme d’advocacy se rapporte à toute activité essayant principalement de modifier une politique gouvernementale, mais aussi aux attitudes et perceptions au sein de la société. Le lobbying est un sous-ensemble d’advocacy visant à influencer une législation spécifique. L’advocacy couvre une plus grande gamme d’activités pouvant ou non inclure le lobbying. Presque tous les changements sociaux ont débuté par de l’advocacy sans lobbying, mais se sont réalisés grâce à des actions fortes de lobbying. Exemples: la protection des droits de la femme et les lois sur le travail des enfants. Ces droits et lois ont à la base largement fait appel à des activités d’advocacy sans lobbying, et ont fini par avoir recours au lobbying pour parvenir aux changements désirés.
- Analyse situationnelle
- évaluation de tous les aspects du statut d’un programme de santé; ses besoins, ses résultats, ses besoins non satisfaits, les ressources disponibles, les coûts, les barrières, etc.
- Années de vie estimées en fonction du handicap
- nombre d’années de vie en bonne santé estimées perdues à cause d’une mort prématurée ou d’un handicap.
- Cécité (définition de l’OMS)
- acuité visuelle inférieure à 3/60 (ou équivalent) du meilleur œil avec la meilleure correction, ou champ visuel de chaque œil réduit à moins de 10 degrés de fixation.
- Cécité évitable
- cécité pouvant être raisonnablement évitée ou guérie dans la limite des ressources pouvant être mises à disposition.
- Consultation
- technique d’interaction sociale consistant à consulter tous les dépositaires d’enjeux avant de prendre une décision.
- CSC: Cataract Surgical Coverage
- proportion de personnes (ou yeux) atteintes de cataracte "opérable" et ayant déjà subi une intervention chirurgicale sur leur pathologie à un moment de leur vie.
- CSR: Cataract Surgical Rate
- nombre total des opérations de la cataracte effectuées chaque année (en millions d’individus).
- Déficience et handicap
- Handicap: interaction entre une personne atteinte de déficience ou d’une pathologie et les barrières négatives de son environnement (attitudes, préjugés, etc.) Déficience: caractéristique et pathologie du corps ou de l’esprit qui, sans soutien, a diminué, diminue ou diminuera le fonctionnement personnel ou social de l’individu qui en est atteint, contrairement à un individu qui ne possède pas cette caractéristique ou condition. Le terme de "déficience" s’applique à une pathologie physique, intellectuelle, mentale ou sensorielle ; il s’agit principalement d’un problème personnel. Le terme de "handicap", quant à lui, s’applique aux façons dont les personnes déficientes sont exclues ou discriminées ; il s’agit donc là d’un problème social et de développement important.
- Dépositaire d’enjeux
- tout parti d’une transaction ayant des intérêts particuliers envers ses résultats.
- Dignité
- droit que tout individu a d’être traité avec respect en tant que personne.
- DRH: Développement des Ressources Humaines
- Il s’agit de l’ensemble des activités destinées à améliorer les aptitudes des personnes à réaliser des objectifs définis.
- Efficacité
- mesure comparant l’accomplissement avec les efforts et ressources utilisés.
- Égalité
- principe selon lequel toute personne ou objet en considération sont traitées de la même manière.
- Enquête
- étude systématique de quelques individus appartenant à une population définie, dans le but d’en savoir plus sur la population en général.
- Espérance de vie
- nombre d’années de vie pouvant être espéré en moyenne pour une population en particulier.
- Évaluation
- analyse générale par intervalles de la réalisation d’un projet.
- Fréquence
- nombre de cas d’une pathologie clairement définie, à l’intérieur d’une zone déterminée et à moment précis.
- Groupe social
- ensemble de personnes se démarquant d’autres ensembles au sein d’un société par des caractéristiques démographique, économique ou sociale, telles que l’âge, le sexe, le niveau d’éducation, la religion, le niveau de revenus, le style de vie, les convictions, etc.
- Handicap et déficience
- IAPB
- Agence Internationale pour la Prévention de la Cécité
- Impact
- effet général à long terme d’un programme de santé et d’une situation socioéconomique globale
- Incidence
- nombre de nouveaux cas présentant une caractéristique spécifique et se présentant à un moment précis de l’année
- Intégration (1)
- Développement intégrateur : le développement intégrateur consiste en la planification et la mise en place de politiques, programmes, projets et actions visant au développement humain et socioéconomique. Il rend possible et assure l’idéal des chances égales ainsi que l’exercice des droits : civils, politiques, économiques, sociaux et culturels pour tout un chacun, quels que soient son statut social, son sexe, sa pathologie physique ou mentale, et son appartenance ethnique. CBM lutte pour l’intégration de la question du handicap dans toutes les activités de développement.
- Intégration (2)
- Dans le contexte de l’éducation, l’intégration fait référence au procédé éducatif souhaitant favoriser au maximum la chance pour des enfants handicapés de fréquenter de manière régulière l’école. Cela implique des services d’éducation spécifiques sous la responsabilité du professeur en charge de la classe. L’intégration ne doit pas signifier amener l’enfant déficient régulièrement en classe sans qu’une assistance ou un professeur spécifiques ne soient mis à disposition, ni ignorer les besoins spécifiques de cet enfant.
- Intervention
- activité ou ensemble d’activités destinées à modifier un processus, le cours d’une action ou d’un événement, dans le but de changer une ou plusieurs de ses caractéristiques, comme la performance ou le résultat escompté.
- LIO
- Lentille intra-oculaire
- Monitoring
- évaluation au jour le jour des activités d’un projet et de ses progrès.
- NU
- Les Nations Unies ont été établies le 24 octobre 1945 par 51 pays s’engageant à préserver la paix par une coopération internationale et une sécurité collective. Aujourd’hui, presque toutes les nations dans le monde appartiennent aux Nations Unies, dont le nombre de membres s’élève à 191 pays.
- Objectifs
- décision mesurable en quantité de travail et en temps de ce qui doit être accompli ; par exemple, former 10 ophtalmologues en 2 ans.
- OMS
- L’Organisation Mondiale de la Santé est l’agence des Nations Unies spécialisée dans la santé. Elle a été établie le 7 avril 1948. Son objectif, tel que formulé dans sa Constitution, est d’atteindre le niveau le plus élevé possible de santé pour l’ensemble de la population mondiale. L’OMS est gouvernée par 192 États Membres par l’intermédiaire de l’Assemblée Mondiale de la Santé. Cette dernière est composée de représentants des États Membres de l’OMS.
- ONGD
- Organisation Non Gouvernementale de Développement
- ONG
- Organisation Non Gouvernementale
- ONGI
- Organisation Non Gouvernementale Internationale
- Pauvreté absolue
- situation dans laquelle le revenu par tête est inférieur à un dollar (international) par jour.
- Production
- quantité totale de travail effectué dans le cadre d’une stratégie d’intervention; par exemple, le nombre d’opérations de la cataractes ou de trichiasis réalisées.
- Partenariat secteur public/secteur privé
- Selon l’OMS, il s’agit d’un partenariat entre les entités publiques/gouvernementales, les entités privées/commerciales et la société civile. Les partenariats secteur public/secteur privé couvrent une grande variété de projets impliquant une diversité d’arrangements, variant en fonction des participants, du statut légal, du gouvernement, de la gestion, des prérogatives politiques, des contributions et des rôles opérationnels. Leur champ d’application s’étend de simples collaborations avec l’industrie basées sur un produit unique, à de grandes entités situées auprès des agences des Nations Unies ou d’organisations privées sans but lucratif.
- Réadaptation
- le terme de "réadaptation" fait référence à un processus visant à permettre aux personnes handicapées d’atteindre et de pouvoir maintenir un niveau fonctionnel physique, sensoriel, intellectuel, psychiatrique et/ou social optimal. La réadaptation consiste donc à fournir ces personnes en outils afin de modifier leur vie et parvenir à un plus haut degré d’indépendance. Elle peut comprendre des mesures visant à apporter ou réparer des fonctions, ou compenser la perte ou l’absence d’une fonction ou encore une limitation fonctionnelle. Le processus de réadaptation n’implique à la base pas de soins médicaux, mais une large gamme de mesures et d’activités allant de la réadaptation générale et basique à des activités aux objectifs spécifiques, comme la réadaptation professionnelle.
- Ressources
- toute source d’information dont des étudiants peuvent tirer profit dans leur apprentissage, comme les bibliothèques, le matériel éducatif, les ressources humaines (autres élèves, professeurs, etc.). Tous constituent des "ressources d’apprentissage". L’on parle également de ressources pour le financement, le personnel d’équipe, l’équipement, tout moyen nécessaire à la réalisation d’un objectif, comme une formation professionnelle ou la modernisation d’un centre de soins de santé.
- Résultats
- En général, les conséquences d’un programme d’intervention, et plus spécifiquement: l’acuité visuelle ou la fonction visuelle après une opération de la cataracte.
- RDP
- Rétinopathie du Prématuré
- SAFE (Surgery, Antibiotics, Facial cleanliness, Environmental change)
- stratégie adoptée par l’OMS pour le contrôle du trachome : chirurgie, antibiotiques, propreté du visage, changement d’environnement.
- Santé
- La santé est définie par la Constitution de l’OMS comme un état de bien-être physique, mental et social complet, et pas seulement comme l’absence de maladie ou d’infirmité. La santé est une ressource pour la vie de tous les jours et non l’objet de la vie. Il s’agit d’un concept positif mettant l’accent sur les ressources sociales et personnelles ainsi que sur les aptitudes physiques.
- Santé mentale
- Selon les Règles d’Égalisation des Chances pour Personnes Handicapées des Nations Unies, la maladie mentale est "un trouble ou une maladie affectant le processus de la pensée, la perception de la réalité, les émotions ou le jugement, ou qui résulte en un comportement perturbé." En réalité, l’OMS n’utilise pas le terme "maladie" mentale, mais considère plutôt deux catégories de troubles sous l’appellation de "troubles neuropsychiatriques" : les troubles mentaux et comportementaux, comprenant les troubles affectifs unipolaires et bipolaires, les psychoses, la démence, la dépendance à l’alcool, les troubles de stress post-traumatique, les troubles de panique, etc., et les troubles neurologiques, comprenant l’épilepsie, la maladie de Parkinson, les scléroses multiples, etc.
- Taux d’opérations de la cataracte
- des millions chaque année
- Trichiasis
- un ou plusieurs cils incarnés dans le globe oculaire
- UNICEF
- United Nations Children’s Fund
Nos projets dans le monde
