Nouveau manuel Making PRSP inclusive

Coopération entre CBM, HI et la Banque mondiale

Couverture de la nouvelle publication
Couverture de la nouvelle publication. © CBM
Cette nouvelle brochure, réalisée par HI et CBM, propose des informations détaillées sur l’intégration du handicap aux Stratégies de Réduction de la Pauvreté.

La Banque mondiale publie un nouveau manuel élaboré par Handicap International (HI) et CBM intitulé Making PRSP inclusive - Le Handicap dans les Stratégies de Réduction de la Pauvreté. Cet ouvrage propose des informations et des directives générales à destination des partenaires-clés dans le domaine du handicap et du développement tels que les gouvernements, les agences des NU, les organisations non gouvernementales (ONG) et les organisations de personnes handicapées (OPH) et vise à faciliter l’intégration et la participation des personnes handicapées aux Stratégies de Réduction de la Pauvreté (SRP) nationales.

L’abréviation "DSRP" signifie Document de Stratégie pour la Réduction de la Pauvreté, un concept développé par la Banque mondiale et le Fond monétaire international (FMI) en 1999. L’idée derrière le concept était que les pays à bas revenus, hautement endettés, devaient développer un plan national afin de réduire la pauvreté et améliorer les conditions de vie de leurs citoyens. Une fois qu’un pays a établi un DSRP national, il peut demander une réduction de dettes à la Banque mondiale, au FMI et aux pays donateurs. Il peut aussi prétendre à de nouveaux crédits, prêts et subventions.

Intégrer le handicap aux SRP

Ce manuel fait partie du projet "Document de stratégie pour la réduction de la pauvreté (DSRP) et Handicap" initié par Judy Heumann, Conseillère pour le Handicap auprès de la Banque Mondiale, et soutenu par un fonds fiduciaire allemand. L’objectif de ce projet est d’intégrer la question du handicap au processus des DSRP menant à un allègement de la dette des pays pauvres, puisque handicap et pauvreté sont étroitement liés.

CBM et Handicap International ont mis le projet en place en 2005 en coopération avec des organisations de personnes handicapées (OPH) allemandes et tanzaniennes et d’autres organisations travaillant dans le domaine du handicap.

Le projet consiste en deux parties:
  • la production de documents sur le thème DSRP et Handicap (par Handicap International)
  • la réalisation d’un atelier DSRP en Tanzanie (par CBM)


Ce projet a été lancé parce que les organisations de personnes handicapées et les personnes handicapées ne participent que rarement aux processus de DSRP, bien que de tels processus visent à impliquer la société civile dans la formulation, la mise en œuvre et l’évaluation d’une stratégie nationale pour réduire la pauvreté d’un pays.

Donner aux personnes handicapées la possibilité de s’exprimer dans le cadre du processus de réduction de la pauvreté

C’est pourquoi, un des objectifs du manuel est de trouver des moyens de donner aux personnes handicapées la possibilité de s’exprimer dans le cadre du processus de SRP menant à un allègement de la dette dans leur pays, et de contribuer ainsi à la réduction de la pauvreté. Un autre objectif-clé est de parvenir à intégrer le handicap de manière adéquate au processus en tant que question interdisciplinaire.

Fortes chacune d’une longue expérience dans le domaine du handicap dans les pays pauvres, CBM et HI savent que des activités de réduction de la pauvreté ne peuvent atteindre leur but que si la question du handicap est prise en compte. Par exemple, les Objectifs du Millénaire pour le Développement ne peuvent être atteints que s’ils abordent la question du handicap de manière appropriée.
Pour plus d’informations sur l’implication de CBM dans le processus de SRP et dans la réalisation du manuel, vous pouvez contacter le Department Head Campaigns and Events de CBM en Allemagne:
E-mail à Andreas Pruisken

Pour plus d’informations sur l’intégration et l’accessibilité, vous pouvez contacter l’Accessibility/Inclusion Coordinator de CBM:
E-mail à Christiane Noe
english deutsch français español
Caractères -0+

16.5 pour cent plus que en 2005

Ruth (9), de Sambie avec ses amis, après d‘une opération réussie des cataractes.

En 2006, CBM a soutenu des partenaires dans 112 pays, sur 4 continents, sur 1.011 projets, et avec l’aide de 126 collaborateurs. Leur travail en chiffres: 18.324.501 personnes handicapées ont bénéficié des services - ce sont 16.5 pour cent plus que en 2005.

plus »

Handicap et développement

CBM: les questions liées au handicap devraient être inclues aux Objectifs du Millénaire pour le Développement! Les Objectifs du Millénaire pour le Développement ne peuvent être atteints que si les intérêts des personnes handicapées sont pris en considération dans le travail de développement.

plus »


Nos projets dans le monde

Nos projets dans le monde